Don’t wait until disaster hits to be prepared.
The City of Moreno Valley is making it easy for you to receive emergency notifications, and be given disaster training to help prepare you and your loved ones for emergencies.
Alert MoVal, City of Moreno Valley’s Emergency Alert and Warning Notification System, quickly sends notifications to all residents and businesses in an affected area when there's an emergency or disaster.
You can choose to receive notifications through your landline, mobile device, text message and/or email.
Sign up online today - it's quick and easy.
http://www.moval.org/alert/
For phones, Alert MoVal automatically calls listed and unlisted landline telephone numbers in the affected area and delivers a recorded message. If phone lines are busy, the system redials those telephone numbers in an attempt to make contact. If an answering machine picks up the call, the emergency message is left on the machine.
The City of Moreno Valley assumes no responsibility if an emergency message cannot be delivered or is not received.
No espere hasta que llegue el desastre para estar preparado.
La ciudad de Moreno Valley le facilita recibir notificaciones de emergencia y recibir capacitación en desastres para ayudarlo a prepararse a usted y a sus seres queridos para emergencias.
Alert MoVal, el sistema de notificación de alertas y alertas de emergencia de la ciudad de Moreno Valley, envía notificaciones rápidamente a todos los residentes y negocios en un área afectada cuando hay una emergencia o desastre.
Puede elegir recibir notificaciones a través de su teléfono fijo, dispositivo móvil, mensaje de texto y / o correo electrónico.
Regístrese por el internet hoy mismo, es rápido y fácil.
http://www.moval.org/alert/
Para los teléfonos, Alert MoVal llama automáticamente a los números de teléfono fijo y no listados en el área afectada y envía un mensaje grabado. Si las líneas telefónicas están ocupadas, el sistema vuelve a marcar esos números telefónicos en un intento de establecer contacto. Si un contestador automático atiende la llamada, el mensaje de emergencia se deja en la máquina.
La ciudad de Moreno Valley no asume ninguna responsabilidad si un mensaje de emergencia no se puede entregar o no se recibe.
The City of Moreno Valley’s Office of Emergency Management routinely offers Community Emergency Response Team (CERT) training to help residents be prepared in the event of a disaster.
The next class will be held March 1-3 – in Spanish.
This free course consists of 20 hours of hands-on and classroom training.
To register or for additional information, please visit www.moval.org/oem and click on the 'CERT' link or call 951-413-3800
¿Está preparado para un desastre? La ciudad de Moreno Valle oficina de manejo de emergencias ofrece el curo de EQUIPO COMUNITARIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (CERT) formación 1-3 de marzo. Este curso gratuito consiste de 20 horas de práctica y formación en el aula.
Para registrarse o para obtener información adicional, por favor visite www.moval.org/oem le hace clic en el link 'CERT' o llame 9514133800.
Sign up today – and be prepared!
[END]