Dual English/Spanish Language Immersion Program Expanding by Tim McGillivray - City News Group, Inc.
View Upcoming Events View Your Local Sales

Community Calendar

◄ OCTOBER ►
S M T W T F S
27 28 29 30 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
View Events
Submit Events

Dual English/Spanish Language Immersion Program Expanding

By Tim McGillivray, Community Writer
February 3, 2015 at 07:14pm. Views: 81

In an increasingly multi-lingual economy and society, the ability to move easily between English and Spanish is very important, which is why the Dual-Language Immersion program offered at Butterfield and Armada elementary schools is so popular, and why the program is now expanding to Sunnymead Elementary starting in 2015-16. Parents interested in enrolling in the program are invited to attend one of three upcoming informational meetings. Attendance is mandatory for enrollment. The dual-language program uses the 90:10 immersion model at the kindergarten level, in which the instructional day consists of 90-percent Spanish and 10-percent English. The percentage of non-English instruction decreases each following year until English and Spanish are used equally. Regardless of which language is primarily spoken by students when they enroll, all students will eventually become bilingual, bi-literate and bi-cultural. “As we prepare all students to become college- and career-ready, learning to speak and write in academic English is one of the goals under the Common Core State Standards,” said program director Lilia Villa. “In our dual-immersion program, students also are learning academic Spanish, which is a tremendous advantage.” The program offered at Butterfield and Armada elementary schools will expand to grades K-2 next year. The new program at Sunnymead Elementary will begin at the kindergarten level for the 2015-16 school year, adding a grade level each succeeding year. Interested parents must attend one of the following informational meetings in order to enroll their children in the program: Friday, Feb. 6; Wednesday, Feb. 11; or Monday, March 9. Each meeting will be held at the MVUSD Board Room, 25634 Alessandro Blvd., Moreno Valley, and will begin at 6 p.m.

Related Articles

Photo Courtesy of: coltonca.gov

By Margie Miller, Publisher City News Group

October 28, 2026 at 06:00am. Views: 385

One of the most visible projects Navarro wants to advance is the city’s planned sports complex. He lists its development among his major accomplishments and says residents should evaluate another term partly by whether the city breaks ground and completes project phases. Read more about Mayor Frank Navarro...

Photo Courtesy of: Grand Terrace City Council

By Doug Wilson, Councilmember, Contributing Writer

October 28, 2026 at 06:05am. Views: 394

Councilman Doug Wilson, serving Grand Terrace since 2014 Speaks out about why he feels Grand Terrace residents deserve to know the facts about Measure “N,” the proposed one-percent sales tax initiative on the ballot this November 3rd.

Photo Courtesy of: The CARE Project inc.

By Carl M. Dameron, Contributing Writer

October 20, 2026 at 03:09pm. Views: 762

Photo caption: The CARE Project’s Vice President, Diana Jaurigue, with President & Founder Carrie Madrid, who is wearing the LympheDIVAS compression sleeve on her left arm. Donated compression garments help manage swelling and are essential to daily care for many breast cancer survivors.

Photo Courtesy of: Feeding America Riverside | San Bernardino

By Rachel Bonilla, Community Writer

October 27, 2026 at 02:37pm. Views: 281

Feeding America Riverside | San Bernardino (FARSB) has once again partnered with ALDI for their annual volunteer event, where team members packed over 1,300 food boxes with various shelf-stable items to be distributed for disaster relief as needed.

Photo Courtesy of: CIty News Group

By Ruby Stephenson, Community Writer

October 20, 2026 at 04:11pm. Views: 1840

An October 2026 study from Loma Linda University suggests a simple dietary change may influence inflammation-related measures in older adults. A bowl of walnuts sits alongside a nutritious breakfast, illustrating the everyday dietary choice examined in Loma Linda University research.

Photo Courtesy of: AI-generated by ChatGPT

By Stella Pierce, Community Writer

October 28, 2026 at 06:00am. Views: 230

Families enjoy a Halloween trunk-or-treat gathering with decorated vehicles, pumpkins and festive costumes. Grand Terrace has scheduled its 2026 Trunk or Treat celebration for October 31

Photo Courtesy of: coltonca.gov

By Margie Miller, Publisher City News Group

October 28, 2026 at 06:00am. Views: 405

Colton councilmember John Echevarria wants to expand his outreach to residents throughout the city, strengthen partnerships with county, state and federal officials, and build upon what he describes as a record of employee advocacy, neighborhood improvements and community involvement.Learn more about John Echevarria...

Photo Courtesy of: City News Group - AI Illustration

By Hattie Strong, Community Writer

October 27, 2026 at 02:38pm. Views: 268

Loma Linda University Children's Health Specialty Clinics, a new five-story, 105,000-square-foot facility designed to bring more than 21 pediatric specialties together. The facility is expected to begin serving patients in early 2027.This is an AI-generated illustration, not a verified photograph of the actual building.

Photo Courtesy of: https://wellri.com

By Stella Pierce, Community Writer

October 27, 2026 at 02:38pm. Views: 245

An October City announcement draws attention to an everyday household practice with benefits for food budgets, kitchen safety and the environment. A basket of fresh produce can represent a week's worth of meals, the results of a successful backyard harvest or an unexpected bargain at the grocery store. Yet without proper storage, even the freshest fruits and vegetables can spoil before a family has an opportunity to use them.

Photo Courtesy of: City News Group - AI Illustration

By Ruby Stephenson, Community Writer

October 27, 2026 at 02:38pm. Views: 417

An October announcement highlights how investigative technology and cooperation among law enforcement agencies can help solve crimes affecting Grand Terrace neighborhoods. For residents of Grand Terrace, home is more than an address. It is where families gather, children grow up and neighbors build relationships over many years. When a residential burglary occurs, the effects can extend beyond the property taken or damage caused. A crime inside someone's home can undermine the sense of security that makes a neighborhood feel safe.

Photo Courtesy of: City News Group - AI Illustration

By Amanda Spencer, Community Writer

October 27, 2026 at 02:38pm. Views: 241

The rumble of a commercial truck passing through a city can represent two very different things. For a business awaiting a delivery, it may signal the arrival of essential supplies. For residents living near a busy roadway, it may raise concerns about traffic, noise and safety. In Grand Terrace, finding a reasonable balance between those interests is at the center of an ongoing transportation planning effort.

Photo Courtesy of: City News Group

By Amanda Spencer, Community Writer

October 20, 2026 at 03:49pm. Views: 664

Secure drop box is located outside the Grand Terrace Library, on the west end of the Civic Center building at 22795 Barton Road. According to the City, it will remain accessible 24 hours a day, seven days a week, until 8 p.m. on Election Day, Tuesday, November 3. The San Bernardino County Registrar of Voters is responsible for operating the box, collecting ballots and transporting them for election processing.

--> -->